A „Temesvár. Titkos térkép: emberek és helyek” című dokumentumfilm-sorozat legújabb epizódjában Adriana Babeți írónő és csapata a város elfeledett, de lenyűgöző történeteit tárja fel. Az epizód középpontjában „A vörös ruhás nő” (“Femeia în roșu”), vagyis Ana Persida Cumpănaș legendája áll.
A „Közellenségek” című film izgalommal és rejtéllyel mutatja be annak az asszonynak az életét, aki – a legenda szerint – elárulta az FBI-nak John Dillingert, az Egyesült Államok „közellenségét, az 1. számút”.
Az új „Titkos térkép” epizód nemcsak „A vörös ruhás nő” történetét idézi fel, hanem annak a különleges regénynek a megszületését is, amelyet Adriana Babeți, Mircea Mihăieș és Mircea Nedelcu kevesebb mint három hét alatt írtak Temesváron, s amely a forradalom után hatalmas sikert aratott.
Hogyan árulta el John Dillingert
Ana Persida Cumpănaș 1889-ben született Lunga faluban, Nagykömlös (Comloșu Mare) községben. 1914-ben kivándorolt Amerikába, ahol kezdetben prostituáltként dolgozott. 35 éves korára az Egyesült Államok leggazdagabb román nője lett, egy chicagói nagy szálloda tulajdonosaként, ahol még Mária királynő is megszállt. A szesztilalom idején a hotelben titkos bordély is működött.
A román nő Dillinger szeretője lett, aki segítette őt felemelkedni. Amikor az „Amerika első számú közellensége” elhagyta, Ana Cumpănaș alkut kötött az FBI-val, amely 25.000 dolláros jutalmat ajánlott Dillinger elfogásáért – addig a legmagasabbat, amit emberre kitűztek.
Az akciót 1934. július 22-én hajtották végre: Chicago Biograph mozijának bejáratánál a rendőrség agyonlőtte Dillingert. Ana Cumpănaș vörös ruhát öltött, hogy az ügynökök könnyen felismerjék, és amikor a film végén Dillingerrel karon fogva kilépett, egy jelével – miközben lehajolt a zsebkendőjéért – jelezte a támadást.
Az árulásért ékszereket és pénzt kért, de végül semmit sem kapott, és kiutasították az Egyesült Államokból.
Ana Cumpănaș Temesváron halt meg
1935-ben tért vissza Romániába, és Temesváron telepedett le, ahol állandóan attól félt, hogy Dillinger emberei rátalálnak. 1947 márciusában, 55 évesen, gyanús körülmények között halt meg: összegörnyedve, kék-zöld foltokkal borítva találták meg az ágyában. A Temeswarer Zeitung a „Vörös ruhás nő rejtélyes halála” címmel tudósított róla.
Három ember munkája
Adriana Babeți, Mircea Mihăieș és Mircea Nedelcu egy éven át, 1985–1986 között dolgoztak a történeten. Mihăieș Amerikában gyűjtötte az információkat, Babeți a Bánságot járta be, Nedelcu pedig a bukaresti levéltárakat kutatta.
A könyvet először a Katonai Kiadóhoz küldték, de Ilie Ceaușescu leállíttatta a nyomtatást. Csak a forradalom után jelenhetett meg, négy kiadásban, több mint 120.000 példányban.
Ana Cumpănaș története bekerült a Humanitas alternatív tankönyveibe, és ma a tizedik osztályban tanítják. „A vörös ruhás nő” kötelező olvasmány az egyetemi irodalmi karokon is.
